KulturCentrale

Menu

SUPPORT YOUR UKRAINIAN NEIGHBOURS

1 жовтня - 16 грудня

Українців та їх друзів запрошуємо приєднатися до наших щотижневих, безкоштовних курсів у KulturCentrale.

Нам дуже шкода, але реєстрація на цей воркшоп вже неможлива, оскільки воркшоп на цей рік закінчився.Ми подали заявку на отримання фінансування і дуже сподіваємося, що зможемо відновити семінар найближчим часом!Якщо Ви бажаєте отримувати інформацію про майбутні семінари та заходи, будь ласка, підпишіться тут!

Підписка

Хатха-йога та Аштанга Віньяса / Понеділок 18:00 – 19:30

JKPeV пропонує курс йоги російською та українською мовами один раз на тиждень у Культурному центрі (KulturCentrale).
Українські біженці, які прибувають до Німеччини, здебільшого страждають від психологічного стресу від пережитого, зазвичай живуть у тісних умовах і борються з такими симптомами, як тривога, фізичне напруження та безсоння.
Йога може допомогти їм активно підтримувати своє самопочуття, знайти місце тиші та фізичного розслаблення, щоб набратися нових сил.

Реєстрація на кожен семінар обов’язкова!

Реєстрація

Салон консультацій для українців / Вівторок i Четвер 14:00 – 18:00

У співпраці з волонтерами з місцевих організацій допомоги біженцям, центрів первинного прийому та об'єднань мігрантів і біженців у Дрездені JKPeV організовує консультаційний салон. Консультації відбуватимуться раз на тиждень у Культурному центрі Дрездена та надаватимуть підтримку українським біженцям у заповненні заяв, перекладі документів та пошуку можливостей для отримання допомоги та навчання. Консультаційний салон має на меті запропонувати біженцям консультації та активну допомогу в бюрократичних та організаційних питаннях, а також організувати роботу волонтерів. Міжнародна команда JKPeV працює з українськими біженцями над різноманітними мистецькими та культурними проектами у співпраці з мережею волонтерів та небайдужих людей з початку російської агресії проти України, і тому добре обізнана з перешкодами та труднощами, з якими доводиться стикатися біженцям після прибуття до Німеччини.

Реєстрація на консультацію обов’язкова!

Реєстрація

Німецька – мовний курс для початківців / Вівторок 18:00 – 19:30

JKPeV пропонує курс німецької мови для українських біженців один раз на тиждень з жовтня по грудень. Семінар проводитиме Дорін Зігмунд, германіст з кваліфікацією за модулем "Німецька мова як іноземна". Учасникам надається можливість долучитися до формування розкладу та тематичної спрямованості курсу.
Для того, щоб полегшити українським біженцям прибуття до Німеччини та інтеграцію в суспільство, мовний курс буде зосереджений на наступних темах: Представлення себе, німецький алфавіт, числа, дозвілля, професія, емоційні вирази, побудова простих речень (напрямок, замовлення їжі, погода, власний стан здоров'я) та основи граматики (дієслова, прикметники, групи іменників, складні речення, визначення часу та місця).

Реєстрація на кожен семінар обов’язкова!

Реєстрація

Кіномайстерня для початківців / Середа 18:00 – 19:30​

В рамках проекту JKPeV пропонуватиме щотижневий кіномайстер-клас. Це забезпечить знання, навички та простір для створення власних документальних фільмів. У дослідженнях давно визнано, що документальне кіно може мати значний соціальний вплив, кидаючи виклик домінуючим наративам, будуючи стосунки у громаді та здійснюючи соціальні зміни. Документальні фільми викликають співпереживання, висвітлюють нові перспективи та викликають сильні емоції.

Учасники навчатимуться основам кіновиробництва під керівництвом професійних режисерів: Це включатиме розробку проекту (наприклад, концепція, сценарій, цільова група тощо), пре-продакшн (наприклад, дизайн фільму, розкадровка тощо), зйомки (наприклад, знімальний майданчик, управління виробництвом тощо) та пост-продакшн (використання програмного забезпечення, фірмовий стиль/інтро- аутро дизайн, анімація, пост-ефекти тощо) соціального документального фільму.

Реєстрація на кожен семінар обов’язково

Реєстрація

Artists Lounge / П'ятниця 17:00 – 18:30

Завдяки мистецькій майстерні під назвою "Artists-Lounge", JKPeV запрошуватиме українських та місцевих митців щотижня обмінюватися творчими ідеями, спільно розробляти мистецькі проекти та спільно працювати над творами мистецтва. У "Мистецькій вітальні" основна увага приділяється не лише навчанню художньому ремеслу, але й культурному обміну. Здійснивши велику кількість мистецьких проектів, JKPeV знає, що творчість і художня творчість є чудовим способом об'єднати людей з різних культур. Під художнім керівництвом різних місцевих художників, залучених з розгалуженої мережі JKPeV, цифрові технології (дизайн, анімація, 3D-графіка) можна вивчати, тестувати або практикувати на додаток до численних класичних художніх технік (малюнок, живопис, скульптура і т.д.). JKPeV прагне забезпечити необхідними матеріалами та технічним обладнанням.

Реєстрація на кожен семінар обов’язкова!

Реєстрація

Кулінарний лаунж / П'ятниця 18:30 – 22:00

За допомогою кулінарного салону JKPeV запрошує українських біженців готувати і їсти разом з місцевими жителями в Культурному центрі. Відповідно до девізу "Мислити нестандартно", основна увага приділяється спільному кулінарному досвіду, який має потенціал для наведення мостів між людьми і кращого пізнання різних культур один одного. Мовні бар'єри відійдуть на другий план. Об'єднуючи людей, які мають і не мають відношення до біженців, разом готувати і обідати, мета полягає в тому, щоб загострити їхнє сприйняття спільних творчих можливостей на місці.

Реєстрація на кожен семінар обов’язково

Реєстрація

Музична майстерня / четвер 18:30 – 20:30​

Вважаючи, що музика відіграє важливу роль у подоланні стереотипів та дискримінації, JKPeV організовує щотижневий музичний семінар. В рамках цієї пропозиції українські біженці, які хочуть навчитися або вже грають на музичному інструменті, будуть об'єднані з дрезденською музичною сценою з місцевими та міжнародними артистами. JKPeV надає базовий набір музичного обладнання, що складається з фортепіано, гітари, кахона, підсилювача та мікрофонів. За допомогою музичної майстерні люди, які живуть у вигнанні, повинні отримати перспективи для участі в соціальному та культурному житті. Регулярні творчі зустрічі місцевих жителів та біженців, а також спільне музикування на рівні очей сприятимуть стійкій інтеграції українських біженців у культурне та соціальне життя Дрездена.

Реєстрація на кожен семінар обов’язково

Реєстрація

Історична екскурсія містом - Дрезден 10.12.2022 / 14:00

Різдвяна екскурсія Дрезденом з безкоштовним підйомом на вежу для українців Різдво настало! Різдво - це особливий час у Німеччині, особливо в Дрездені. Як багато іноземців розуміють, відвідуючи Дрезден: тут люди без розуму від Різдва! Екскурсія, окрім основної інформації про центр міста, знайомить з різними традиційними предметами Різдва: яка історія та значення Christstollen, що має золоту печатку якості та печатку ЄС із захищеним найменуванням походження. Яка історія одного з найстаріших різдвяних ярмарків у Німеччині? Що таке Weihnachtspyramiden, Schwippbögen або Räuchermännlein і яка їх історія? Як це пов’язано з Рудними горами? Що таке Pflaumentoffel? Спільнота Кройцкірхе дозволяє нам безкоштовно сходити на їхню вежу та чудово оглянути центр міста, який переповнює активність різдвяних ярмарків! Також буде нагода скуштувати дрезденський Христостоллен. Зустрічаємось у суботу 10.12. 14:00 біля пам’ятника Юлію Отто: https://goo.gl/maps/CDd37LPnreXskTiY8 Захід буде проходити російською мовою, також ми спілкуємось німецькою та англійською. Опісля запрошуємо на різдвяне дійство в KulturCentrale, де відкривається Різдвяний арт-маркет українського мистецтва.

На кожну екскурсію містом обов’язкова реєстрація!

Реєстрація

The project is co-financed by Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt

The Deutschen Stiftung für Engagement und Ehrenamt support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

en_GB
de_DE en_GB